Was ist das Umgebindeland? Eine Hauslandschaft im Dreiländereck von Deutschland, Polen und Tschechien. Sie ist einzigartig in Europa. Ganz besondere Bauwerke zeichnen ihre Kontur: die Umgebindehäuser. Einst weit verbreitet, stehen sie in großer Zahl nur noch in der Oberlausitz und der Sächsischen Schweiz, in Niederschlesien und Nordböhmen. Holz, Lehm, Stein und ein genialer Einfall einstiger Handwerksmeister charakterisieren diese jahrhundertealten Volksbauten. Wer wohnt darin? Warum mögen die Menschen diese Häuser, von denen es keines zweimal gibt? Das Buch spürt ihnen nach: durch vier Jahreszeiten und in zwölf Regionen. Es weitet den Blick für Natur und Kultur, Geschichte und modernes Leben überhaupt im Umgebindeland. Stimmungsvolle Fotos und unterhaltsame Informationen inspirieren, die vielgestaltige Heimatregion der Umgebindehäuser näher kennenzulernen.

Preis: 9,95 €
zzgl. 3.00 € Versand

Bezug über den Pilgerhäuslverein: Selbstabholung im Pilgerhäusl oder Bestellung über Mail info@pilgerhauesl.de

In Europas Mitte gibt es einen unverwechselbaren, einmaligen Landstrich: das Umgebindeland. Es erstreckt sich vor allem über die Oberlausitz und die Sächsische Schweiz in Deutschland, Nordböhmen in der Tschechischen Republik und Niederschlesien in Polen. Zwei gefragte Bildbände wurden bereits herausgegeben, die diese Regionen-Bezeichnung im Titel tragen: „Verliebt ins Umgebindeland“ und „Die Schönsten im Umgebindeland“. Darin wurden die Namensgeber für diese Gegend, die liebenswerten Umgebindehäuser, vorgestellt; ebenso Menschen, die gern darin wohnen und sie erhalten sowie die wunderschöne Landschaft, in denen sie zu finden sind.

Im September 2018 wird der Pilgerhäusl e. V. in Hirschfelde einen dritten Bildband über diese zauberhafte Gegend herausgeben: „Glaubenszeichen im Umgebindeland“. Dahinter verbergen sich religiöse Kleindenkmale, die gewiss nicht unmittelbar im Fokus stehen, aber dennoch prägend für Nordböhmen und die katholische Oberlausitz sind. Die Kapellen, Bildstöcke, Wegkreuze und Felsbilder sind schlichte, oft sogar eher unscheinbare Zeichen für eine tief verwurzelte, echte Volksfrömmigkeit früherer Generationen. Es ist schön, dass diese Glaubenszeichen in unseren Tagen wieder hergerichtet und gepflegt werden. Dadurch sind sie echte „Hingucker“ geworden und viele von ihnen haben eine Botschaft für uns Heutige.

In ausdrucksstarken Fotos stellt die Oybiner Fotografin Jeannette Gosteli diese religiösen Kleindenkmäler aus neun Regionen vor, die auch landschaftlich äußerst reizvoll sind. Dieser neue Bildband lädt ein, einfach beim Blättern die schlichte Schönheit der religiösen Kleindenkmale zu genießen oder sich auf den Weg zu begeben, um selbst diese oder andere zu entdecken. Dafür führt das Buch auch alle GPS-Koordinaten auf und enthält die wichtigsten Informationen zu den einzelnen vorgestellten Objekten. Die kurzen Texte sind zweisprachig – deutsch und tschechisch – angelegt.

Die Herausgeber begleiten das Erscheinen dieses Buches mit einer themenbezogenen Ausstellung: Ab 9. September 2018 werden bis in den Dezember hinein im Pilgerhäusl in Hirschfelde, Komturgasse 9, großformatige Fotografien von sakralen Kleindenkmalen speziell im Böhmischen Paradies gezeigt, die ebenfalls von Jeannette Gosteli aufgenommen wurden.

Preis: 19,95 €
Selbstabholung oder zzgl. Versand als DHL-Paket 6,90 €

Bezug über den Pilgerhäuslverein: Mail info@pilgerhauesl.de oder Anruf 0175 40 85 997

Wenn eine Region zeigen möchte, wie sich die Baukultur auf dem Land in den letzten Jahrhunderten entwickelt hat, wird in der Regel ein Freilichtmuseen angelegt. Denn authentisch erhaltene Bauten sind oft nur noch vereinzelt anzutreffen. Ganz anders im Landstrich zwischen Elbe, Neiße und Iser! Hier prägen alte ländliche Bauzeugen das Gesicht einer ganzen Region. Auch wenn ihre Zahl seit Jahren zurückgeht, so hat sich in der Grenzregion ein Bestand in Dichte und Vielfalt erhalten, der in Europa einzigartig sein dürfte. Die Rede ist von Umgebindehäusern – jenen eigenwilligen Bauten mit den auffälligen Holzbögen. Das vorliegende Buch möchte die Vielfalt und Schönheit dieser Bauweise an Hand von einhundert Beispielen zeigen. In einigen Fällen werden auch die Menschen hinter den Häusern vorgestellt. Sie gestatten einen Blick in ihre gute Stube und verraten dem Leser, warum sie sich für alte Bauten begeistern können.

Das Hauptverbreitungsgebiet der Umgebindehäuser wurde im 2013 erschienenen Buch „Verliebt ins Umgebindeland“ vorgestellt. Der vorliegende Bildband greift den Wunsch auf, in einem zweiten Band noch mehr Beispiele dieser anmutigen Architektur zu zeigen. Die Auswahl der Häuser erfolgte mit viel Sorgfalt und unter Beteiligung vieler Fachleute. Und doch hätte vielleicht das eine oder andere Haus ebenso den Anspruch, hier vorgestellt zu werden. Der Bildband hat deshalb nicht vorrangig die Auszeichnung der hundert Objekte im Blick, sondern will vielmehr anregen, die alten Bauten mit Liebe zu betrachten, sie ins Herz zu schließen und authentisch zu erhalten.


Preis: 24,95 €

Leider schon vergriffen!

Die ev.-Luth. Kirche „St. Peter und Paul“ in Hirschfelde beherbergt eine spirituelle Kostbarkeit: beeindruckende Emporenbilder, die vor rund 300 Jahren angefertigt wurden, um den Menschen Jesus näherzubringen. Da etliche Bildtafeln schlecht bzw. die nach Umbaumaßnahmen abgehangenen Exemplare gar nicht zu sehen sind, hatte der Pilgerhäuslverein die Idee, alle 74 noch vorhandenen Motive zu fotografieren und als Druckwerk herauszugeben. Die großformatigen Fotos wurden mit den entsprechenden Bibeltexten ergänzt, so dass sich die Publikation auch gut zur Schriftmeditation eignet. Der 96-seitige Bildband erscheint nur in kleiner Auflage und wird vom Pilgerhäuslverein gegen eine Spende abgegeben. Der Erlös soll in die Restaurierung des denkmalpflegerisch wertvollen Zeißig-Grabes auf dem Hirschfelder Friedhof fließen.

Vorbestellung: Das Buch ist leider schon vergriffen. Wir nehmen jedoch für den Nachdruck im Herbst 2021 Vorbestellungen entgegen: info@pilgerhaeusl.de.

Nach vielen Jahren erschien erstmals wieder ein Standardwerk über die einzigartige Volksbauweise im Umgebindeland, dessen Erbe die Herausgeber mit Stolz aus der Vergangenheit in die Zukunft tragen wollen. Am 7. Dezember 2006 wurde das Umgebinde-Buch erstmals in der Öffentlichkeit vorgestellt. Danach kam es auch in die Buchläden und kann für 24,90 Euro erworben werden. Herausgeber ist der Sächsische Verein für Volksbauweise. Mitgewirkt haben 32 Autoren aus verschiedenen Fachrichtungen, aus Deutschland, Polen und Tschechien. Das zeigt das Besondere an diesem liebevoll gestalteten Buch: Es ist das Ergebnis einer großartigen Gemeinschaftsaktion. In einer wohltuenden Vielfalt werden nahezu alle Aspekte der Umgebindehäuser betrachtet, z. B. Verbreitungsgebiete, Geschichtliches, Kon-struktion, gute Sanierungsbeispiele und die Umgebindeland-Initiative.